west manhattan
après une longue hibernation, le blog va reprendre tranquillement en toute confidentialité d'audience ;-) forcément. c'est bientôt le moment pour le blog de changer de structure et d'adresse. d'ici l'été nous verrons un peu de new-york, rennes, paris et qui sait, tulle !
les filles de manhattan ont des escarpins à l'ouest ou des tongues, à l'est, c'est ce découpage que j'ai retenu pour vous montrer un peu de cette ville de dingue. (click sur les tofs pour élargir)
Manhattan girls wear very high heel shoes in West districts wherreas they wear tongues in the East. I choosed this way of splitting the city to show how crazy NY is!
les vieux immeubles de l'ouest de chelsea bordent l'hudson et les parkings de deb, carburger kingsize
Old buildings in West Chelsea along the Hudson River and silly hanging parks with kingsize carburgers
les forges chic de greenwich, la douceur des beaux quartiers, le new-york aux loyers high score
Fancy wrought irons in Greenwich Village, sweet wealthy districts, some part of the expensive rents of NY
les petits bars du village ou fleurissent les macbook et les iphones ; à droite, un probable locataire de washington square
Small cafe with many macbooks and iphone all around. On the right, probably some inhabitant of Washington Square
un peu plus haut dans les nouveaux quartiers on croise de jeunes designers venus tester leurs oeuvres
Near by, in the new districts, you can cross some young designers showing their works
la new yorkaise n'est pas toujours bien fringuée, encore que, elle peut donner le vertige dans les allées de soho
Nice looking women walking along Soho. Although it's not always the case, Manhattan females can be so chic
edouard et les bobos sortent à meatpacking district, ancien quartier des bouchers, les escalopes sont en escarpin desormais
Edouard and his "bobo" friends enjoy Meatpeacking district ! Now Butchers wear very high heel shoes
des chaises sur tous les trottoirs, la ville surperurbaine laisse de grands espaces de vie partout ou elle le peut
Chairs on pavements, the very urban city offers large peaces of life every where
la locale s'ennuie volontiers au très branché "pastis" tout est écrit en français et on y sert des cocktails au ricard, husss
A bored Manhattan girl closed to the switched-on French "Pastis" cafe. A nice place where all writtings are in French and where you can order Ricard cocktails !
plus près des quais les ambiances chaudes des lumières de la rue enfin tranquille, rare
Close to the quays, the warms spotlignts over the street... finally quiete
toujours à l'ouest mais pas loin d'une centaine de block plus au nord, les beaux immeubles d'harlem
up to the west, one hundred blocks away, beautifful buildings of Harlem
c'est dimanche, virée entre copines à la church, ca va swinguer sur W124th
Sunday morning, time to go to the Church for these old women fellows. Sure, it's going to swing on W124th
le square "marcus garvey" dans le coeur historique d'harlem, on s'exerce à la noblesse du combat
Marcus Garvey playground in the historical core of Harlem where fellows practice the art of combact
cliquer ici pour d'autres photos sur west manhattan
et dans qqs jours, l'est de new-york et la très colorée dance parade !!
Coming in a few days the "danse parade" in East Village